-
1 arena
арена
Специально оборудованное место для циркового представления или спортивного состязания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arena
-
2 circus ring
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circus ring
-
3 circus
1. n циркcircus performer — артист цирка, циркач
a circus performer — артист цирка, циркач
2. n арена; манеж3. n цирковое представление4. n разг. занимательное зрелище5. n разг. гулянка; веселье, шумное сборище6. n амер. сл. порнографическое представление7. n разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа8. n круглая площадь с радиальными улицами9. n площадь, круг, сёркес10. n геол. горный амфитеатр; циркСинонимический ряд:1. playing field (noun) arena; court; field; playing field; ring; rink2. spectacle (noun) bazaar; big top; carnival; entertainment; fair; festival; hippodrome; show; spectacle
См. также в других словарях:
манеж цирковой — Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN… … Справочник технического переводчика
МАНЕЖ ЦИРКОВОЙ — арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером (Болгарский язык; Български) цирков манеж (Чешский язык; Čeština) cirkusová manéž (Немецкий язык; Deutsch) Zirkusmanege… … Строительный словарь
МАНЕЖ — (французское manege), 1) площадка или здание для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конно спортивных соревнований. В архитектурном отношении наиболее выразительны манежи эпохи классицизма (манеж в Москве, 1817 25; конногвардейский манеж… … Современная энциклопедия
МАНЕЖ — 1) площадка или здание для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. В архитектурном отношении наиболее выразительны манежи эпохи классицизма (Манеж в Москве, 1817 25; конногвардейский манеж в Санкт Петербурге,… … Большой Энциклопедический словарь
Манеж — (французское manege), 1) площадка или здание для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конно спортивных соревнований. В архитектурном отношении наиболее выразительны манежи эпохи классицизма (манеж в Москве, 1817 25; конногвардейский манеж… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
манеж — а; м. [франц. manège] 1. Площадка или специальное здание для тренировки верховых и рысистых лошадей и для обучения верховой езде. Подготовить м. к занятиям. Скачки в манеже. Здание манежа. 2. Арена цирка. Цирковой м. Акробат на манеже. Осветить м … Энциклопедический словарь
цирковой — ая, ое. cirque m. <лат. circus круг. Отн. к цирку, цирковой манеж. БАС 1. Доктор питал к цирковым зрелищам острую и несколько смешную для человека его возраста любовь. Куприн В цирке. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Манеж — (французское manege) 1) прямоугольное или круглое здание без внутренних перегородок (иногда огороженная площадка) для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. Пол в М. глинобитный, покрывается слоем песка… … Большая советская энциклопедия
манеж — а; м. (франц. manege) см. тж. манежик, манежный 1) Площадка или специальное здание для тренировки верховых и рысистых лошадей и для обучения верховой езде. Подготовить мане/ж к занятиям. Скачки в манеже. Здание манежа. 2) Арена цирка … Словарь многих выражений
Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… … Военная энциклопедия
Цирк — У этого термина существуют и другие значения, см. Цирк (значения). Сюда перенаправляется запрос «Цирк России». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия